Traduzione di un libro e trattamento del compenso per diritti d'autore da verificare
Per una traduzione editoriale, il contratto e i documenti di pagamento permettono di distinguere l’incarico svolto dalle componenti del compenso da valutare.
Contributi di Andrea Dicanto
Accrediti delle piattaforme e compenso lordo da ricostruire con il commercialista del traduttore
Un accredito della piattaforma mostra quanto è arrivato sul conto, ma non ricostruisce da solo il compenso lordo. Il traduttore può mettere in relazione rendiconti, incarichi e movimenti per individuare dati coerenti e differenze da chiarire.
Commercialista per traduttori e fattura che comprende traduzione e interpretariato
Come descrivere in modo coerente una fattura che riunisce traduzione e interpretariato, distinguendo incarico, compenso e informazioni utili alla valutazione del commercialista.
Quale previdenza valutare per un traduttore freelance
Per un traduttore freelance la previdenza non si individua dal solo mestiere: vanno letti attività svolta, contratti, compensi, posizioni già aperte e periodo di riferimento.
Commercialista per traduttori e interpreti: elementi del caso e sequenza delle decisioni
Per traduttori e interpreti, la prima decisione non parte da un fac-simile: parte da incarico, cliente, compenso, date e documenti disponibili. Ecco come ordinare un caso prima della valutazione professionale.
Quali costi può dedurre un interprete: guida del commercialista per traduttori e interpreti
Un interprete può valutare la deducibilità dei costi realmente collegati all’attività, documentati e coerenti con il trattamento fiscale applicabile al caso. Ecco come distinguere le spese professionali da quelle personali e quando chiedere una verifica.
Commercialista per traduttori e interpreti: metodo di analisi e informazioni da organizzare
Per traduttori e interpreti, una prima valutazione utile parte dall’incarico reale, dal cliente e dai documenti disponibili. Ecco come organizzare le informazioni prima del confronto con il commercialista.
Commercialista per traduttori e interpreti: documenti e passaggi per inquadrare un incarico
Per traduttori e interpreti freelance, il primo passo non è scegliere un fac-simile di fattura: è ricostruire incarico, cliente, compenso e documenti disponibili prima di decidere come procedere.